Vor Jahren las ich Daniel Kehlmanns Buch Ruhm. Ein Roman in neun Geschichten, das mich begeisterte und dessen skurrile Ideen mich köstlich unterhielten. Mit Ausnahme der Erzählung »Osten«, in der er ein mittelasiatisches Land wenig vorteilhaft darstellt und an deren Ende die Schriftstellerin Maria Rubinstein dort verlorengeht.
Mir war die Absicht klar, ich liebe offene Enden; aber das war selbst mir zu viel. Ich wollte den Faden weiterspinnen und fragte Jahre später einen KI-Chatbot, welche überraschende Wendung eine lesenswerte Fortsetzung wäre. Zudem wollte ich anteilnehmender über das fremde Land und die Eigenheiten seiner Bewohner schreiben.
Nun ist es eine eigenständige Erzählung geworden, die kaum noch etwas mit Maria Rubinsteins Odyssee zu tun hat. Und das ist auch gut so.
